“Sto chiedendo un giorno di digiuno e di preghiera a tutti coloro che hanno fede, affinché il popolo di Dio si riunisca insieme ai pastori, ai loro sacerdoti, per chiedere un intervento dal Cielo che liberi tutto il popolo brasiliano dal tormento che lo sta affliggendo”

Jair Bolsonaro, Presidente del Brasile

Preghiera di Consacrazione a Nostra Signora Aparecida

Per implorare l’intercessione della Santa Vergine per il popolo Brasiliano

O Maria Immacolata, Signora della Concezione Aparecida,
qui prostrato davanti alla tua Immagine Miracolosa del Brasile,
che si sta di nuovo consacrando alla Vostra materna protezione.
Noi ti acclamiamo come patrona e avvocata della nostra patria,
noi desideriamo che essa sia interamente tua.

Sia tua la sua natura unica, la sua ricchezza, i tuoi campi e le tue montagne,
le sue valli e fiumi, la tua società, le tue case e i tuoi abitanti,
con i loro cuori e tutto ciò che hanno e possiedono;
E tuo possa essere, infine, tutto il Brasile.

Sì, o Signora Aparecida, il Brasile è tuo!
Per la tua intercessione, abbiamo ricevuto tanti beni dalle mani di Dio
e tanti speriamo di riceverne, ora e sempre, per la tua intercessione.

Benedisci il Brasile che ti ama,
Benedisci il Brasile che ti ringrazia,
Benedisci il Brasile che ti appartiene.
Benedici noi, o Regina d’Amore e di Misericordia,
Benedici, difendi e salva il tuo Brasile!

Proteggi la Santa Chiesa, preserva la nostra fede,
difendi il Santo Padre, aiuta i nostri Vescovi.
Santifica il nostro clero, aiuta le nostre famiglie,
sostieni la nostra gente, illumina il nostro governo,
guida il nostro popolo sulla via del paradiso e della felicità.

O Signora della Concezione Aparecida!
Ricorda che siamo e vogliamo essere tuoi servi e sudditi fedeli.
Ma ricorda anche che siamo e vogliamo essere i tuoi figli.
Mostra, quindi, davanti al cielo e alla terra che sei potente patrona
del Brasile e la dolce Madre di tutto il popolo brasiliano.

Sì, o Regina del Brasile, o Madre di tutti i brasiliani,
possa il tuo regno d’amore venire sempre più a noi,
e attraverso la tua mediazione venga per la nostra patria
il regno di Gesù Cristo, Tuo Figlio e nostro Signore!

Nostra Signora di Aparecida, Patrona del Brasile, prega per noi!

Amen

Ó Maria Imaculada, Senhora da Conceição Aparecida,
aqui tendes prostrado diante da vossa milagrosa imagem o Brasil,
que vem de novo consagrar-se à vossa maternal proteção.
Escolhendo-vos por especial padroeira e advogada da nossa pátria,
nós queremos que ela seja inteiramente vossa.

Vossa a sua natureza sem par, vossas as suas riquezas, vossos os campos e as montanhas,
os vales e os rios, vossa a sociedade, vossos os lares e seus habitantes,
com os seus corações e tudo que eles têm e possuem; vosso, enfim, é todo o Brasil.

Sim, ó Senhora Aparecida, o Brasil é vosso!
Por vossa intercessão, temos recebido todos os bens das mãos de Deus,
e todos os bens esperamos receber, ainda e sempre, por vossa intercessão.

Abençoai, pois, o Brasil que vos ama,
Abençoai o Brasil que vos agradece,
Abençoai o Brasil que é vosso.
Abençoai, ó Rainha de Amor e Misericórdia,
abençoai, defendei, salvai o vosso Brasil!

Protegei a Santa Igreja, preservai a nossa fé,
defendei o Santo Padre, assisti os nossos Bispos.
Santificai o nosso clero, socorrei as nossas famílias,
amparai o nosso povo, esclarecei o nosso governo,
guiai a nossa gente no caminho do céu e da felicidade.

Ó Senhora da Conceição Aparecida!
Lembrai-vos de que somos e queremos ser vossos vassalos e súditos fiéis.
Mas lembrai-vos também de que somos e queremos ser vossos filhos.
Mostrai, pois, ante o céu e a terra que sois a padroeira poderosa
do Brasil e a Mãe querida de todo o povo brasileiro.

Sim, ó Rainha do Brasil, ó Mãe de todos os brasileiros,
venha sempre mais a nós o vosso reino de amor,
e por vossa mediação venha à nossa pátria o reino de Jesus Cristo,
Vosso Filho e Senhor nosso! Amém.

Nossa Senhora Aparecida, Padroeira do Brasil, rogai por nós!

Amen.